OBRAZ NA ZAKÁZKU / Private Installation – Villa Lipence, Prague

Byla jsem oslovena s přáním vytvořit obraz jako narozeninové překvapení pro paní domu – elegantní dvoupatrové vily z červených anglických cihel, jejíž centrální schodiště prozařuje skleněná pyramida. Právě zde, v místě plném světla a propojení s okolní krajinou, měl obraz najít svůj domov. Klienti si oblíbili můj starší obraz Spirála, který se stal inspirací pro nové dílo. Slunce v domě odráží charakter prostoru – vzdušné schodiště, geometrické linie interiéru i proměnu světla během dne. Skleněná spirála v kompozici symbolizuje propojení domu s okolím, žluté pole v centru dodává obrazu dynamiku a hřejivost, zatímco modré oko přináší klid a prostor pro zamyšlení. Barvy a tvary v obraze se skládají jako mozaika – stejně jako samotný domov, kde se prolínají pevné základy s každodenním životem jeho obyvatel.

EN:

I was approached with a request to create a painting as a birthday surprise for the lady of the house—an elegant two-story villa built of red English brick, with a central staircase illuminated by a glass pyramid. This space, filled with light and seamlessly connected to the surrounding landscape, was to become the painting’s home. The clients had a deep appreciation for my earlier work, Spiral, which became the inspiration for this new piece. Sun in the House reflects the character of the space—an airy staircase, geometric lines of the interior, and the shifting light throughout the day. The glass spiral in the composition symbolizes the home’s connection to its surroundings, the central yellow field adds warmth and dynamism, while the blue eye brings a sense of calm and contemplation. The colors and shapes come together like a mosaic—just like the home itself, where strong foundations intertwine with the everyday life of its residents.

Obraz: Slunce v domě / Sun in the House (akryl na plátně, 120 x 80 cm, 2015).