Obraz na zakázku / PRIVATE INSTALLATION – Appartment Modrany, Prague

Byla jsem oslovena k vytvoření obrazu pro krásný minimalistický byt, kde bylo základním požadavkem, aby prostor ožil originálními barevnými obrazy. Tento úkol bylo potřeba sladit i s prací interiérového architekta, který citlivě zakryl všechny technické a úložné prostory bílými moduly a akcentoval pouze malé barevné prvky, které měly být dokonale propojené s obrazy na stěnách. Po výběru hlavních velkoformátových obrazů pro obývací a jídelní část, které tvoří jeden velký prostor, přišla na řadu výzva: vybrat obraz pro sousední kuchyň. Vzhledem k tomu, že okolní obrazy měly silný vizuální dojem, bylo potřeba zjednodušit geometrické tvary a přizpůsobit barvy nejen minimalistické kuchyni s výraznou modrou skleněnou deskou, ale i již instalovaným dílům. Vzniklý minimalistický obraz nazvaný Den a noc splnil tento úkol velmi vkusně a nádherně propojit oba prostory.

EN:

I was commissioned to create a painting for a beautiful minimalist apartment, where the primary task was to bring the space to life with colorful original paintings. This task had to be carefully aligned with the work of the interior architect, who sensitively concealed all storage and technical areas in white modules, accentuating only small elements with color, which would then beautifully match the paintings on the walls. After selecting the main large-format paintings for the living and dining areas, which form one expansive space, the challenge was to choose a painting for the adjacent kitchen. Given the strong visual presence of the surrounding artworks, it was necessary to simplify the geometric shapes used and match the colors not only to the minimalist kitchen with its striking blue glass countertop but also to the already installed pieces. The resulting minimalist painting, titled Day and Night, accomplished this task elegantly and beautifully connected the two rooms.

Den a noc / Day and Night (akryl na plátně, 100×80 cm, 2021)