Obraz na zakázku / Private installation – Villa Hodkovice, Prague

“Dlouho jsme hledali vhodný obraz do centrální chodby našeho nového domu – zvažovali jsme různé komerční reprodukce i rodinné fotografie. Nakonec jsme se rozhodli oslovit malířku Petru Skopalovou s žádostí o dílo vytvořené přímo pro náš interiér. Překvapilo nás, že osobně přijela, aby si prohlédla prostor a vyslechla naše představy. Výsledkem je obraz, který dokonale ladí nejen s naším domovem, ale i s námi. Často se přistihnu, jak se u něj zastavím a nechám se unést jeho atmosférou. Je to prostě nový člen naší rodiny. Děkujeme za skvělou práci a tento umělecký zážitek můžeme jen doporučit.”

Patricie and George Ritter, sběratelé umění, obraz Kolotoč (akryl na plátně, 80x140cm, 2016).

EN:

“We spent a long time searching for the right painting for the central hallway of our new home, considering commercial reproductions and family photos. In the end, we decided to commission a custom piece from the artist Petra Skopalová. We were pleasantly surprised when she visited us in person to see the space and listen to our ideas. The result is a painting that harmonizes perfectly not only with our home but also with us. I often catch myself pausing to admire it, completely drawn in by its atmosphere. It has truly become a new member of our family. Thank you for your incredible work—this artistic experience is something we can wholeheartedly recommend.”

Patricie and George Ritter, Private Art Collectors, Painting – Roundabout (acrylic on canvas, 80x140cm, 2016).