Obrazy na zakázku / Private Installation – Apartment Zbraslav, Prague
“Po přestěhování do nového bytu jsme s manželem dlouho nemohli najít shodu na výzdobě dvou stěn – v obývacím pokoji a jídelně. Každý z nás měl jinou představu, ale naštěstí jsme se setkali s malířkou Petrou Skopalovou, která nám pomohla nejen sjednotit naše představy, ale také jim dát geometrickou a barevnou podobu. Dokázala vytvořit dvě jedinečná díla přesně na míru, která dokonale vystihují naše společné zájmy – společenský tanec, šachy a hru na saxofon. Bylo fascinující sledovat, jak geometrická abstrakce dokáže zpracovat i tak konkrétní téma.
Obraz Smím prosit, který máme v obývacím pokoji, hraje barvami a tóny a krásně ladí s velkou knihovnou na protější stěně. Naproti tomu druhý obraz v jídelně, Šachová partie, citlivě doplňuje prostor jídelního koutu, kde se schází celá naše rodina a, obrazně řečeno, každý den rozehrává svou šachovou partii života u prostřeného stolu. Spolupráci s Petrou Skopalovou můžeme jen doporučit – nejenže pro nás vytvořila dva krásné obrazy, ale také jedinečný příběh, který s radostí vyprávíme našim hostům.”
Ivana a Jaroslav, sběratelé umění, Obrazy – Smím prosit (akryl na plátně, 70×100 cm, 2015) a Šachová partie (akryl na plátně, 70×100 cm, 2015).
EN:
“After moving into our new apartment, my husband and I struggled to agree on decorating two walls – in the living room and dining area. We each had different visions, but fortunately, we met the painter Petra Skopalová, who not only helped us align our ideas but also gave them a geometric and color form. She created two unique paintings tailored to us, beautifully capturing our shared passions – ballroom dancing, chess, and playing the saxophone. It was fascinating to see how geometric abstraction could so elegantly interpret such a specific theme.
The painting Shall we dance, which hangs in our living room, dances with colors and tones, perfectly complementing the large bookshelf on the adjacent wall. In contrast, the second painting in the dining area, Chess Game, subtly enhances the space where our family gathers, symbolically reflecting the daily chess game of life played around our dining table. We highly recommend working with Petra Skopalová – she not only created two stunning paintings for us but also a unique story that we love sharing with our guests.”
Ivana and Jaroslav, Private Art Collectors
Paintings – Shall we Dance (acrylic on canvas, 70×100 cm, 2015) and Chess Game (acrylic on canvas, 70×100 cm, 2015).
