Month: December 2015

Obraz na zakázku / Private installation – villa Kyje, Prague

Obraz na zakázku / Private installation – villa Kyje, Prague

“Malířka Petra má úžasný dar – propojit umění s lidskou duší a prostorem. Přála jsem si obraz, který by vyprávěl o mně, a Petra dokázala můj život zachytit v dokonalé souhře barev a tvarů… Za to jí patří můj velký obdiv a dík. Naučila mě 

Obrazy na míru / Private Installation – Art Installation for the New Villa Cholupice

Obrazy na míru / Private Installation – Art Installation for the New Villa Cholupice

“Již v roce 2013 jsme si u malířky Petry Skopalové nechali vytvořit originální obraz na míru. Když jsme dokončili stavbu našeho nového rodinného domu a vznikl další prostor pro umělecké dílo, s důvěrou jsme se na ni obrátili znovu. Pro vstupní halu vznikly dva nádherné 

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Agora Gallery, New York, USA

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Agora Gallery, New York, USA

Začátkem roku 2015 mě oslovila jedna z významných newyorských galerií, Agora Gallery, s nabídkou účasti na skupinové výstavě vybraných současných mezinárodních umělců. Tato galerie je známá svou podporou a vyhledáváním talentovaných malířů, pro které je spolupráce s ní často klíčem k mezinárodnímu uměleckému růstu. Výstava s názvem Pathway to Abstraction probíhala od 23. prosince 2014 do 15. ledna 2015 a její slavnostní zahájení bylo pro všechny zúčastněné umělce, galeristy i návštěvníky výjimečným uměleckým zážitkem. Mezi hosty nechyběly osobnosti z oblasti filmu, výtvarného umění a politiky. Tato výstava pro mě znamenala zásadní moment v mé umělecké dráze a otevřela dveře k dalším zajímavým zakázkám i výstavám.

Na této výstavě byly prezentovány tři mé obrazy – Rozhovor (akryl na plátně, 120×140 cm, 2014), Zrcadlení (akryl na plátně, 50×50 cm, 2014) a Velká očekávání (akryl na plátně, 60×60 cm, 2014).


EN:

At the beginning of 2015, I was approached by one of New York’s major galleries, Agora Gallery, to participate in a group exhibition of selected contemporary international artists. This gallery is well known for supporting and discovering talented painters, for whom collaboration with it often serves as a gateway to international artistic recognition. The exhibition, titled Pathway to Abstraction, took place from December 23, 2014, to January 15, 2015, and its grand opening was an extraordinary artistic experience for all artists, gallerists, and visitors. Among the guests were notable figures from the world of film, fine arts, and politics. This exhibition became a significant milestone in my artistic career, leading to further exciting commissions and exhibitions.

This exhibition featured three of my paintings – Interview (acrylic on canvas, 120×140 cm, 2014), Mirroring (acrylic on canvas, 50×50 cm, 2014), and Great Expectations (Acrylic on canvas, 60×60 cm, 2014).

Obrazy na zakázku / Private Installation – Apartment Zbraslav, Prague

Obrazy na zakázku / Private Installation – Apartment Zbraslav, Prague

“Po přestěhování do nového bytu jsme s manželem dlouho nemohli najít shodu na výzdobě dvou stěn – v obývacím pokoji a jídelně. Každý z nás měl jinou představu, ale naštěstí jsme se setkali s malířkou Petrou Skopalovou, která nám pomohla nejen sjednotit naše představy, ale 

OBRAZ NA ZAKÁZKU / Private Installation – Villa Lipence, Prague

OBRAZ NA ZAKÁZKU / Private Installation – Villa Lipence, Prague

Byla jsem oslovena s přáním vytvořit obraz jako narozeninové překvapení pro paní domu – elegantní dvoupatrové vily z červených anglických cihel, jejíž centrální schodiště prozařuje skleněná pyramida. Právě zde, v místě plném světla a propojení s okolní krajinou, měl obraz najít svůj domov. Klienti si 

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Galerie Charlotte Norberg, Paris, France

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Galerie Charlotte Norberg, Paris, France

V prosinci 2015 jsem se zúčastnila mezinárodní kolektivní výstavy v Paříži pod záštitou mé zastupující umělecké agentury Artic Blue Gallery. Výstava s názvem Art in Action: Paris se konala v prestižní pařížské galerii Charlotte Norberg a byla pro mě již druhou příležitostí představit svou tvorbu francouzskému publiku. Mezi vystavenými díly byl i ikonický obraz Strom života, který svou energií a symbolikou skvěle zapadl do atmosféry této výjimečné umělecké události.


EN:

In December 2015, I participated in an international group exhibition in Paris under the patronage of my representative art agency, Artic Blue Gallery. The exhibition, titled Art in Action: Paris, was held at the prestigious Charlotte Norberg Gallery and marked my second opportunity to present my work to the French audience. Among the exhibited pieces was the iconic painting Tree of Life, whose energy and symbolism perfectly complemented the atmosphere of this exceptional artistic event.

Obraz: Strom života / Tree of Life (akryl na plátně, 140 x 120 cm, 2013).

Výstava obrazů / Exhibition – Cultural Centre Kladno, Czech Republic

Výstava obrazů / Exhibition – Cultural Centre Kladno, Czech Republic

Má samostatná výstava s názvem Art is in the air, která probíhala od října 2015 do května 2016 v Kulturním domě v Kladně, patří k mým nejrozsáhlejším prezentacím směrem ke kulturní veřejnosti. Ve foyer tohoto kulturního centra bylo vystaveno celkem 20 originálních obrazů, včetně několika 

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Gallery Amadeus, Prague

VÝSTAVA OBRAZŮ / Exhibition – Gallery Amadeus, Prague

Moje druhá samostatná výstava s názvem Úhel pohledu se uskutečnila v květnu 2015 v pražské Galerii Amadeus a představila průřez mou tvorbou z let 2014–2015. Vernisáž přilákala desítky milovníků umění a přátel, kteří přišli podpořit tento slavnostní okamžik. Jako host byl pozván nastupující streetartový umělec 

Obraz na zakázku / Private Installation – luxury duplex Stodůlky, Prague

Obraz na zakázku / Private Installation – luxury duplex Stodůlky, Prague

“Obrazy Petry Skopalové se staly neodmyslitelnou součástí našeho domova. Máme od ní už čtyři díla a bez nich si náš interiér nedokážeme představit. Je úžasné, jak dokázala na základě několika informací vytvořit obrazy, které nás pokaždé nabíjejí energií a přinášejí radost z umění. Její tvorba je výjimečná nejen svou uměleckou hodnotou, ale především emocemi, které z ní vyzařují. Každý obraz v sobě nese kus jejího srdce, a to z nich činí něco zcela jedinečného.”

Zuzana and Tomas Scerba, sběratelé umění, obraz: Harmonie světů (akryl na plátně, 70×100 cm, 2015).


EN:

“The paintings of Petra Skopalová have become an inseparable part of our home. We now own four of her works, and we cannot imagine our interior without them. It is amazing how she managed to create pieces based on just a few details, yet they fill us with energy every time we look at them and bring us pure joy from art. Her work is exceptional, not only for its artistic value but also for the emotions that radiate from it. Each painting carries a piece of her heart, making it truly unique.”

Zuzana and Tomas Scerba, Private Art Collectors, Painting – Harmony of Worlds (acrylic on canvas, 70×100 cm, 2015).