Obraz na míru / Private Installation – Apartment Modřany, Prague

“Místo u jídelního stolu pro mě vždy bylo středobodem života – místem, kde se rodina schází, komunikuje, tvoří, pracuje a sdílí své vize. Proto jsem si přála, aby zde visel originální obraz, který by tuto myšlenku umělecky ztvárnil. Jídelna je zároveň prostorem, kde čerpáme energii – ať už z jídla, nebo ze sdílených příběhů a zážitků. Chtěla jsem tedy obraz, který bude plný barev a dynamiky. Scratches tuto představu dokonale naplnil a stal se nejen součástí interiéru, ale i ikonickým členem rodiny, který tomuto místu dodává krásu a život.”

— Petra Skopalová, Obraz Drobečky (akryl na plátně, 100×150 cm, 2014).

EN:

“The place around the dining table has always been central to my life—a space where family gathers to communicate, create, work, and share ideas for the future. That’s why I wanted an original painting to hang on the wall by the dining table, artistically reflecting this idea. The dining room is also where we recharge, whether through food or by sharing stories and experiences from the day, so I envisioned a painting full of color and energy. Scratches has beautifully fulfilled this vision, becoming not just part of the interior but an iconic member of the family, bringing vibrancy and life to this space.”

— Petra Skopalová, Painting Scratches (acrylic on canvas, 100×150 cm, 2014).