OBRAZ NA ZAKÁZKU / Private installation – Villa Kyje Prague

Zakázka na obraz Reloaded přišla s hluboce osobním příběhem, příběhem síly, podpory a znovuzrození. Obraz vznikl pro výjimečnou ženu, která čelila vážné nemoci s obrovskou odvahou. Požádala mě o dílo, které by symbolizovalo jak její boj, tak i její obnovení, odrážející vnitřní sílu, která ji pomohla překonat tuto náročnou dobu.

Motiv, který jsem pro tento obraz zvolila, zobrazuje zrození nové síly—energie, která dokáže vrátit do často černobílého světa kolem nás barvy. Chtěla jsem ztvárnit vnitřní sílu, něco jako semínko, které i v těch nejtemnějších okamžicích má potenciál prorazit na povrch a přinést nové začátky. Obraz se stal nejen uměleckým dílem, ale i symbolem odolnosti, transformace a síly začít znovu.

— Reloaded (akryl na plátně, 50 × 50 cm, 2013).

EN:

The commission for Reloaded came with a deeply personal story, a story of strength, support, and rebirth. The painting was created for a remarkable woman who faced a serious illness with immense courage. She asked for a piece that would symbolize both her battle and her renewal, reflecting the inner strength that helped her overcome such a challenging time.

The motif I chose for this piece represents the birth of a new force—an energy that can revive the often monochrome world around us and restore it to its full color. I wanted to depict an inner strength, something like a seed that, even in the darkest moments, has the potential to push its way to the surface and bring new beginnings. The painting became not just an artwork, but a symbol of resilience, transformation, and the power of starting anew.

— Reloaded (Acrylic on canvas, 50 × 50 cm, 2013).